The National Indigenous Australians Agency is seeking a provider of funeral bonds for the Youpla Support Program.