The 3-year-old venture capital firm raised more money than it expected for its second fund, suggesting that limited partners are warming to climate tech.