Bitcoin approaches the end of April having barely moved, with BTC’s price offering little short-term clues on the trajectory.