Balancing cost-cutting efforts with smart efficiency strategies can help crypto companies weather current macroeconomic conditions.